Friday, 29 June 2012

Patchwork playmat - Лоскуты! Лоскутки! Лоскуточки!


Резюме В этом покрывале намешаны поколения, люди, деятельность. На английском квилтовом жаргоне такое покрывало называется "Памятное". Каждый кусочек - история и часть жизни. Я сделаю из этого коврик, и садись-ка ты, Мирок, на все эти истории своей голой попой! Они для этого, в общем-то, и случились.

    I have prepared a colour explosion for you!


This is my so-called Memory quilt, a quilt made of pieces that each has a story to tell, at least to the maker. It has scraps pieces of new and old clothes: shirts, skirts, mine (of all ages, as of childhood), husband's, grandmother's, mother-in-law's, aunt's ...  just to name few :)

Such cover a fantastic icebreaker for women of all generations and families to talk together:

- Oh! This is a shirt I bought in Paris fourty years ago just after meeing your father
- Ah! This is a piece of your dress when you were two year's old cute baby
- Sweet! You husband wore this shorts when he went for a school for the first time. He was so lovely!
- Mmmm, i think this is a working dress of you aunt, when she found her first job
- I remember this curtain in my child room!
- Ah! Oh! Wow! Hey! A! Yes! Eh?


Myron, this will be a playmat for you, my dear.
Because all THESE STORIES has happened just for you to BE HERE ... and to sit on them with your naked bottom. Enjoy!

Yours
Kukliki

Submitted to:

8 comments:

  1. Это что-то фантастическое!!!
    Не просто одеяло, а с такой историей!!! Просто отличная идея!!!
    Как будто не только мамина забота, а и всех родных о малыше!!!
    Как интересно и необычно - браво!!!
    Спасибо огромное за участие в моем Креативе!!!

    ReplyDelete
  2. Лизон, очень приятно!
    У вас замечательная идея Креатива - она вдохновляет :)

    ReplyDelete
  3. Эта работа в Креативном отчете, вот здесь:
    http://www.lizon.org/2012/07/kreativ-in-july.html
    Поздравляю!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Йабадабаду! Очень приятно :)

      Delete
  4. Вот так идея!!! Супер!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, конечно. Да моей-то идеи тут мало... жадность только... лоскутки-то выбрасывть :)

      Delete
  5. Replies
    1. Thank you, it is now fully used :)

      Delete